电脑版
首页

搜索 繁体

17、念奴娇

热门小说推荐

最近更新小说

苏君俨原本只是静静地坐着,看着面前黄褐色的陶罐里那只孤零零的红梅,并不参与周围人的高谈阔论。不料山崎泽夫却一直留意着他,主动问道,“苏君如何看待中日道德伦理的区别?”

翻译刚准备翻译,却见苏君俨已经轻松地用日语接口道,“中日两国确实都重视‘忠’、‘孝’,但却有很明显的区别:忠孝在你们日本人看来是无条件的,而对我们中国人来说是有条件的。”

山崎泽夫眼睛一亮,攀谈之意越发踊跃。而其余人却不免惊讶,苏书记果然深藏不露。

“这个条件就是‘仁’。”苏君俨的视线仿佛不经意地掠过钱国璋,“具体来说,对中国人来说,统治者如果不仁,大家可以揭竿而起;父母不仁,孩子可以以死拒之,甚至大义灭亲。而这些反抗的行为在你们日本是绝不可能被接受的。”◎

山崎泽夫点点头,表示同意。

钱国璋好容易瞅到这么一个空子,急忙插话道,“我觉得日本人有一点行为模式值得我们借鉴,那就是各按本分。日本的经济社会能发展到今天这个样子和这一点肯定脱不开关系,如果每个人都各自为战,拒绝在一个既定的等级模式下生存,只能是一盘散沙。苏书记,你说对不对?”

苏君俨微微一笑,“钱市果然高屋建瓴。”

山崎泽夫并未看出二人之间的暗涌。听到翻译之后,老先生反倒一副若有所思的样子,“其实我们日本人太过习惯享受束缚中的相对自由,拒绝跨越等级的变革也不是什么好事。你们中国有一句古语很好,流水不腐,户枢不蠹。太沉溺于自己传统文化中的美,太沉溺于自己经济的发达,在学术虚热、经济虚高的今天,着实需要警醒。”

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.finalbooks.work

(>人<;)