——thereisnogreatersorrowthantorecallinmiserythentimewhenwewerehappy.

——最悲伤的事莫过于在痛苦中回忆起往昔的快乐。

……

"nellametàvita,hoscopertochehogiàpersolastradagiusta,èentratoèperchéhtaimmagineèanchequantosiadifficile!e,madeveparlaredimepertrasformarelasfortunainbenelidentroèfuoripericolo,nonsonoingradotradispiegareestomarciare."[注1]

（我走过人生旅程的一半,步入一片幽暗的森林,这是因为我迷失了正确的路径。荒野的森林,险恶的森林,在这里举步维艰！描绘出这景象是多么困难，现在想起也仍会毛骨悚然,尽管这痛苦的煎熬不如丧命那么悲惨；但是要谈到我在那里如何逢凶化吉而脱险，我还要说一说我在那里对其他事物的亲眼所见——我无法说明我是如何步入其中的,我当时是那样睡眼蒙胧，竟然抛弃正路，不知何去何从。）

教导意大利语的老师以咏叹调字正腔圆的念道，纲吉盯着摊放在眼前的书本，抬手打了个哈欠。彭格列未来的十代首领捻着书页向后翻，将老师正在讲解的内容抛在脑后。捧着诗歌讲解了半天的老师，咏叹调的咬文嚼字结束后，才终于发现自己唯一的学生心不在焉的已经将书后翻，向后自行看起来。刚刚学了一个多月意大利语的孩子哪里看得懂拗口的长诗，但这并不是可以被老师谅解的理由。抬了抬鼻梁上的眼镜，这位意语老师不满提醒。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.finalbooks.work

(＞人＜；)